It's a small world
Un peu d’histoire…
La première version de l'attraction a été créée pour l'Exposition internationale de New York 1964-1965. Malgré des réticences des Imagineers, Walt Disney a tenu personnellement à s’occuper du projet. Réalisée en 9 mois, l'attraction connut un immense succès pendant deux saisons à l'Exposition, et fut finalement rapatriée au Parc Disneyland (en Californie) où elle rouvrit ses portes le 28 mai 1966.
Forte de son succès, elle fut recréée pour figurer parmi les attractions présentées lors de l'inauguration de Disneyland Paris en 1992. Au départ, sa sortie n’était pas celle que nous connaissons à ce jour. Elle se faisait par ce que nous connaissons aujourd’hui comme le pavillon princesses. Dans ce post-show (le Monde en Chœur), ils retraversaient à pieds les différents pays présents dans l’attraction. Durant cette promenade, ils pouvaient voir de petites animations durant lesquelles les enfants du monde communiquaient ensemble.
Elle partit en rénovation en juillet 2015 pour rouvrir en décembre de la même année. Cette rénovation comprenait :
- Le nettoyage du ride,
- Des nouvelles peintures aussi bien intérieures qu’extérieures,
- Une révision des 281 personnages et de nouveaux costumes pour les poupées
- L’installation d’un système d’éclairage LED
- Le système sonore a été entièrement revu.
- La rénovation a été effectuée afin de permettre de passer assez facilement en mode Célébration (durant Noël).
Particularité
Depuis 2009, It’s A Small World passe en mode Celebration lors de chaque saison de Noël (sauf en 2015 et 2019).
Toutes les 15 minutes, des poupées défilent sous l’horloge.
Suite à leur disparition lors des attentats du 11 septembre 2001, une des deux tours a été supprimée de l’attraction, celle restante n’étant plus clairement identifiable par le visiteur sans sa jumelle.
Étranger
En raison de son immense popularité, l'attraction a été reproduite dans chaque Resort Disney à travers le monde (sauf Shanghai Disneyland). Elle est aujourd'hui considérée comme un classique Walt Disney.
Au Magic Kingdom, le restaurant Pinocchio Village Haus possède une salle (Monstro Room) dans laquelle vous pouvez voir les guests embarquer dans l'attraction It's A Small World. Ce restaurant propose une restauration rapide aux saveurs italiennes.
Dans la version de Tokyo Disneyland, des personnages Disney ont fait leur apparition. On peut notamment y retrouver Peter Pan, Mowgli, Ariel, Nemo, Mérida...
La chanson
Parce qu'au delà de la beauté de l'attraction, c'est aussi et surtout une musique emblématique. Une musique qui reste en tête sans même avoir besoin de l'entendre ; une image suffit.
Les paroles de la chanson It’s a Small World a été écrite par les frères Sherman (un duo de compositeurs et paroliers ayant principalement travaillé pour les studios Disney) à la demande de Walt Disney.
Alors pour pouvoir la chanter en même temps, quoi de mieux que les paroles :
Au bout du Pôle Nord ou sur l’Équateur
Il y a un Jean qui rit, il y a un Jean qui pleure
Du soleil de midi au soleil de minuit
On a tous la même vie
Car le monde est tout petit
Devant le ciel on se dit
Que nous sommes des fourmis
Le monde est petit
Mari e monti
Non ci dividono
Luna e sole
Sempre risplendono
Se un sorriso farai
In risposta tu avrai
Amicizia e simpatia
E un mondo piccolo
Dopo tutto è piccolo
E un mondo favoloso
Ma è piccolo
En el mundo hay risas y dolor
Esperanzas y hay tambien temor
Mucho hay en verdad
Que poder compartir
Entre la humanidad
Muy pequeno el mundo es
Muy pequeno el mundo es
Debe hader mas hermandad
Muy pequeno es
Es gibt nur einen Mond
Eine Sonne scheint
Und mit einem Lächeln
Ist nur Freundschaft gemeint
Trennen Berge und Meere und Grenzen querfeldein
Diese Welt ist ja so klein
Diese Welt ist klein, so klein
Diese Welt ist fein, so fein
Und in dieser Welt, da wollen wir Brüder sei
There is just one moon, and one golden sun
And a smile means friendship to ev’ryone
Though the mountains divide, and the oceans are wide
It’s a small world after all
It’s a small world after all
It’s a small world after all
It’s a small world after all
It’s a small, small world
Saviez-vous que depuis 1983, année d’ouverture de Tokyo Disneyland, la chanson It’s a Small World a été jouée tous les jours, 24 heures par jour ? Ce n'est désormais plus le cas depuis la fermeture de tous les parcs du monde à cause du Coronavirus.
Vous pouvez retrouver un article complet sur la musique de l'attraction ici : https://my-dfp.com/article/120
Culture
L'attraction et sa musique sont tellement célèbres qu'elles ont été parodiées ou encore insérées dans plusieurs longs métrages ou séries (Disney ou non). En voici quelques exemples :
Commentaires
Connectez-vous pour ajouter un commentaire : cliquez ici !